某夫人 Madame X

为了测试听译软件随便挑了部没有字幕的超老电影（声音糊成一坨)，没想到听译效果还不错，至少听对了80%，看来以后有了ai帮助翻译将变得无比容易。说回电影本身，我对早期有声电影真的没有任何期待，基本都是制作非常非常粗糙的电影，但本片在早期有声电影中绝对算是制作还不错的，至少场景很多，布景也比较丰富，台词虽然简单但不会觉得很弱智。故事本身非常drama而且三观实在是歪的有点厉害，女主角的结局基本都是她一手作出来的怎么最后还被歌颂了，她前夫还懊悔的不行，她儿子也是别当律师了改当演员比较合适，最后的法庭戏十分欠考虑，也算是老电影的通病了。ruth的表演确实挺不错的，早期电影的表演方式基本都是舞台剧式，但她对人物形态气质的刻画非常到位，角色本身也很复杂有戏，就是妆容太糟糕完全看不出后半段很老

#Something 'Bout Her Makes Me Feel Like A Natural Woman# Cast：Ruth Chatterton；Raymond Hackett P.S. I Really Should Have…Earlier…②

无背景音乐的melodrama

声音忽高忽低，看的最艰难的生肉之一，全片没有任何配乐，这情节够drama，前半段Floriot和Noel的对话挺值得思考的，Alexander Bisson的这个剧本被拍了好多个版本

声音糊死了 啃生肉真是崩溃 旧坞狗血情节剧 感觉还启发了后面的《拯女记》 法庭戏真的很潦草 可能是古早电影的通病 也不懂为什么要把女主写得很无辜一样 不过鲁斯.查特顿的表演真是非常精彩 完成度很高 少女和老妪的形象处理地很自然 法庭戏和结尾儿子的对戏都很slay 秒杀同届水后璧克馥一百条街 鲁斯才应该获奖